Pedido de empréstimo

Motante do empréstimo desejado

Duração em meses

Deseja uma proteção que cubra as prestações do seu empréstimo em caso de incapacidade para o trabalho ou invalidez?

Detalhes pessoais

Titulação

Nome de família

Nome próprio

Rua/Nr.

Código postal / Localidade

Tel. Privado

Telefone profissional

Telemóvel

Endereço de e-mail

Data de nascimento

Estado civil

Situação de vida

Vive no endereço acima desde

Endereço anterior (rua / n° / código postal / localidade)

Nacionalidade

Passaporte CH ou identificação de estrangeiro?

Na Suíça desde

O seu rendimento principal

Situação de trabalho

Entidade patronal

Endereço

Neste trabalho desde

Este trabalho é limitado?

limitado até:

Salário líquido por mês

Salário de 13º mês (líquido sem subsídios)

Gratificação / bónus

Rendimento extra

Rendimento adicional líquido / mês

Entidade patronal

Endereço

Salário líquido adicional (por exemplo, pensão alimentícia) / mês

Suas despesas

Número de execuções de dívidas (penhoras):

CHF (execução de dívidas)

Certificados de perda existentes, penhoras em curso?

Custos de habitação / mês

Parcelas de empréstimos existentes / mês

Parcela de leasing existentes / mês

Pensão alimentícia (a pagar) / mês

Outrs despesas regulares / mês

Seguro saúde / mês

Despesas com refeições fora de casa durante o trabalho / mês

Custos para viagens de trabalho / mês

IBAN
(Número)

Filhos com necessidade de sustento que vivem no agregado familiar:

Ano de nascimento das crianças no agregado familiar:

Sua/seu parceira/o

Titulação da/do parceira/o

Nome de Família (após casamento)

Nome próprio

Data de nascimento

Entidade patronal

Endereço

Salário líquido / mês

Salário de 13º mês (líquido sem subsídios)

Rendimento adicional líquido / mês

Aviso Legal

Ich nehme zur Kenntnis und willige ein, dass die CL-Centrallusitana GmbH meinen Antrag an die Cembra Money Bank AG (Finanzierungsinstitut) und weitere Finanzierungspartner über das Internet, via Email oder per Fax/Post weiterleitet. Zudem bestätige ich Folgendes:

Antragsprüfung und Kreditauskunftsdaten: Ich bestätige die Richtigkeit aller meiner Angaben und ermächtige das Finanzierungsinstitut, im Zusammenhang mit der Prüfung dieses Antrags und der Abwicklung der vertraglichen Beziehung über mich Auskünfte bei Dritten, insbesondere Banken, der Zentralstelle für Kreditinformation (ZEK), Behörden (z.B. Betreibungs- und Steuerämtern, Einwohnerkontrollen, Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden), Wirtschaftsauskunfteien, Kreditvermittlern, Arbeitgebern, Konzerngesellschaften des Finanzierungsinstituts und gegebenenfalls der Informationsstelle für Konsumkredit (IKO) einzuholen. Zu den vorgenannten Zwecken entbinde ich diese Stellen vom Bankkunden-, Post-, Amts- beziehungsweise Geschäftsgeheimnis. Ich ermächtige das Finanzierungsinstitut ausserdem, das beantragte Geschäft der ZEK und gegebenenfalls der IKO mitzuteilen sowie bei entsprechenden gesetzlichen Pflichten auch anderen Stellen Meldung zu erstatten. Gemeldet werden dabei namentlich Kredit- bzw. Finanzierungsart, -höhe und -modalitäten sowie die Personalien des / der Antragsstellende und allenfalls qualifizierte Zahlungsrückstände oder Missbräuche. Ich anerkenne das Recht der ZEK und der IKO, ihren Mitgliedern über die gemeldeten Daten Auskünfte zu erteilen. Das Finanzierungsinstitut kann den Antrag ohne Angabe von Gründen ablehnen.

Zusammenarbeit mit der CL-Centrallusitana GmbH: Das Finanzierungsinstitut kann bei Anträgen, die es von der CL-Centrallusitana GmbH erhält, mit diesem die notwendigen Informationen im Zusammenhang mit der Antrags- / Kreditfähigkeitsprüfung sowie dem/der Vertragsabschluss und -abwicklung austauschen.

Angaben zu Partnern: Falls ich im Antrag Angaben zu meinem/r Ehepartner-/-in bzw. eingetragenem/n Partner/-in („Partner“) gemacht habe, bestätige ich, dass (i) ich meinen Partner über diesen Antrag informiert habe, (ii) das Finanzierungsinstitut die obenstehenden Angaben mittels direkter Rückfragen bei meinem Partner überprüfen darf, und (iii) mein Partner damit einverstanden ist, dass das Finanzierungsinstitut ihn betreffende Auskünfte wie oben beschrieben (einschliesslich Durchführung von Informativanfragen bei der ZEK) einholen darf.

Datenbearbeitung: Ich ermächtige das Finanzierungsinstitut, meine Daten auch zu Risikomanagement- und Marketingzwecken zu bearbeiten und auszuwerten und dabei Profile zu erstellen. Ich ermächtige das Finanzierungsinstitut, mir andere Produkte und Dienstleistungen, auch von Konzerngesellschaften des Finanzierungsinstitutes, anzubieten. Ich kann diese Ermächtigung zur Datenbearbeitung zu Marketingzwecken bzw. zur Zustellung von Informationen jederzeit widerrufen.

Zusammenarbeit mit Dienstleistern (Outsourcing): Das Finanzierungsinstitut kann Dienstleistungen an Dritte auslagern („Dienstleister“), insbesondere im Bereich der Abwicklung von Geschäftsprozessen, IT-Sicherheit und Systemsteuerung, Marktforschung und -bearbeitung, der Berechnung von geschäftsrelevanten Kredit- und Marktrisiken sowie der Administration von Vertragsverhältnissen (z.B. Antrags- und Vertragsabwicklung, Inkasso, Kommunikation mit Kunden). Das Finanzierungsinstitut stellt diesen Dienstleistern die zur Erfüllung der vertraglichen Pflichten notwendigen Daten zur Verfügung und kann diese Daten dafür auch ins Ausland weiterleiten. Dienstleister, deren Mitarbeiter sowie Subunternehmer dieser Dienstleister sind dabei vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes gemäss den Anforderungen des schweizerischen Datenschutzgesetzes, zur Wahrung des Bankkundengeheimnisses entsprechend dem schweizerischen Bankengesetz und zur Vertraulichkeit verpflichtet. Ich nehme in diesem Zusammenhang zur Kenntnis, dass meine Daten an Dienstleister in Staaten weitergeleitet werden können, die gegebenenfalls über keinen gleichwertigen Datenschutz wie die Schweiz verfügen.

Ich bestätige, dass ich mit der Verwendung von elektronischer Kommunikation zwischen dem Finanzierungsinstitut und der CL-Centrallusitana GmbH einverstanden bin. Ich akzeptiere die Übermittlung von Daten auch über das Internet und mir ist bewusst, dass das Internet ein offenes, für jedermann zugängliches Netz darstellt. Entsprechend können die CL-Centrallusitana GmbH sowie das Finanzierungsinstitut die Vertraulichkeit von Daten bei der Übertragung über das Internet nicht gewährleisten. Rückschlüsse Dritter auf eine zwischen mir und dem Finanzierungsinstitut bestehende bzw. bevorstehende Geschäftsbeziehung (allenfalls Bankbeziehung) sind daher möglich.

Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG).

Ich bestätige hiermit, dass ich die rechtlichen Hinweise vollständig gelesen habe und erkläre mich mit allen Punkten einverstanden.

Documento pessoal ou passaporte

Autorização de residência (se não tiver um passaporte suíço)

Os últimos três recibos de rendimento ou o último aviso de pensão

Se deseja resgatar outros empréstimos, também precisamos dos contratos correspondentes.

info@centrallusitana-rf.ch

+41 41 660 83 77/8

Traduções

Traduzimos para si pessoalmente e por escrito

1° passo

Contate-Nos

2° passo

Uma resposta em 2 dias

Os nossos parceiros:

Centrallusitana

Menu

Clientes particulares

Clientes comerciais

Localização

Contato

Member Nr. 23 278

Pedido de empréstimo

Utilizamos cookies. Ao clicar em "Concordo" está a aceitar a sua utilização. Pode encontrar a nossa política de privacidade em "Saiba mais".